Ziua 15 – 14 martie 2025
Șabakii sunt un grup etnic minoritar care trăiește mai ales în așa-numitele Câmpii din Ninive, la est de Mosul. În număr de aproximativ o jumătate de milion, aceștia au suferit adesea de opresiune și neglijare. Majoritatea șabakilor sunt adepți ai islamului șiit, o minoritate fiind musulmani sunniți. Un număr mic dintre ei au ajuns să-L cunoască pe Dumnezeu ca fiind Tatăl lor iubitor care se bucură de fiecare păcătos care se pocăiește.
În prezent, nu există Scriptura disponibilă în limba șabaki, dar o echipă lucrează la traducerea Evangheliei după Luca în limba lor. Salim, un bărbat mai în vârstă din Șabak, ajută la citirea capitolelor Bibliei traduse pentru a verifica dacă sunt ușor de înțeles.
Când i s-a dat să citească Luca 15, Salim a fost sigur că a identificat punctul de cotitură în pilda fiului risipitor, înțelegând că aceasta spune: „Pe când era încă departe, și-a văzut tatăl, a alergat la el, și-a aruncat brațele în jurul lui și l-a sărutat. În lumea lui Salim, acesta era singurul mod de a interpreta pasajul, deoarece Dumnezeul pe care îl cunoaște nu ar alerga pentru a ajunge El la cel pierdut. Pilda era la fel de confuză pentru el cum trebuie să fi fost și pentru publicul original căruia i-a vorbit Isus!
Echipa l-a lămurit că nu, pasajul vorbea despre Dumnezeu Tatăl care aleargă spre păcătos. Câteva săptămâni mai târziu, Salim a început să se întâlnească și să se roage împreună cu un credincios.
Motive de rugăciune:
- Rugați-vă pentru procesul de traducere în curs și pentru apariția Evangheliei după Luca, la data programată, în vara anului 2025.
- Rugați-vă ca mulți Șabaki să citească, să audă și să asculte Vestea Bună în limba lor maternă.
- Rugați-vă ca Împărăția lui Dumnezeu să prindă rădăcini în Câmpiile din Ninive.
DESCARCĂ Ghidul de Rugăciune în format PDF AICI.
